QUALI SONO LE USCITE DI
UN DVD?
Uscite video
La maggior parte dei lettori DVD hanno i seguenti collegamenti di
uscita video, che possono trasportare un segnale NTSC, PAL o SECAM.
video composito (CVBS). Spinotto video RCA standard giallo , unisce
tutti e tre i segnali video in uno solo.
Y/C (s-video). Spinotto tondo a 4 pin o inserito nel connettore
SCART, separa il segnale della luminosità (Y) dai due segnali
del colore (C).
Alcuni lettori possono avere collegamenti video aggiuntivi:
Video analogico interlacciato component. Mantiene separati i tre
segnali video.
- Formato Y'PbPr: 3 connettori RCA o BNC.
- Formato RGB: connettore SCART o 3 connettori RCA o BNC.
Video analogico progressive component. Mantiene separati i tre segnali
video.
- Formato Y'PbPr: 3 connettori RCA.
- Formato RGB: connettore SCART o 3 connettori RCA o BNC.
Video RF. Per collegare l'ingresso d'antenna TV al canale 3 o 4.
Connettore screw-on tipo F. Potrebbe richiedere un adattatore.
Molti lettori DVD con uscite video component usano YUV (Y'PbPr),
che è incompatibile con gli apparecchi RGB. I lettori europei
con connettori SCART hanno le uscite RGB. I transcodificatori da
YUV a RGB sembra che siano disponibili a 200-300 dollari, ma è
difficile rintracciarli. Un convertitore a 700 dollari è
disponibile da avscience , e un convertitore a 900 dollari, il CVC
100, è disponibile da Extron . I convertitori sono disponibili
anche da Altinex, Kramer, Monster Cable, ed altri. Per il progressive
scan avete bisogno di un convertitore che possa gestire i segnali
a 31,5 kHz. Anche i convertitori per s-video sono un alternativa
( Markertek Video Supply, 800-522-2025).
Nota: Il termine corretto per l'uscita analogica color-difference
è Y'Pb'Pr' , non Y'Cb'Cr' (che è digitale, non analogica).
Per semplificare le cose, questa FAQ usa il termine YUV in senso
generico per riferirsi ai segnali analogici a differenza di colore.
Non è stato ancora annunciato alcun lettore DVD con uscite
video digitali, ma l'uscita digitale sarà presto disponibile
usando connettori FireWire (IEEE 1394) .
Uscite audio
La maggioranza dei lettori DVD hanno le seguenti uscite audio.
Audio analogico stereo. Può avere la codifica Dolby Surround,
dipende dal disco..
Due connettori RCA, rosso e bianco.
Audio digitale. Da 1 a 5.1 canali. Audio digitale raw nel formato
PCM, MLP, Dolby Digital (AC-3), DTS o MPEG-2. RIchiede un amplificatore/ricevitore
con un decoder integrato (o un decoder esterno separato).
- Formato coax S/P DIF: connettore RCA. IEC-958 Type II)
- Formato Toslink: connettore ottico.(EIAJ CP-340 e EIAJ CP-1201)
Alcuni lettori possono avere collegamenti audio aggiuntivi:
Audio analogico multicanale. RIchiede un amplificatore/ricevitore
multichannel-ready o "Dolby Digital ready" con 6 ingressi.
Sei connettori o un connettore DB-25.
Audio AC-3 RF. Solo su lettori combinati LD/DVD. Trasporta solo
l'audio prelevato dai laserdisc AC-3.
Un connettore RCA.
Alcuni lettori e ricevitori supportano soltanto S/P DIF o soltanto
Toslink. Se il vostro lettore e ricevitore non corrispondono, avrete
bisogno di un convertitore come il Audio Authority 977 Midiman C02,
COP 1 o POF.
Alcuni lettori possono fornire audio PCM 96/24 utilizzando una
variante non-standard del IEC-958 funzionante a 6.2 MHz (6.144 Mbps)
invece del normale limite di 3.1 MHz. Note: Il brevetto DVD limita
l'uscita digitale PCM per il materiale protetto con CSS a segnali
di 48kHz/24-bit.