AUDIO DEI DVD
Tabella tracce audio
Questa tabella riassume tutte le tracce audio presenti sul disco
in esame. Non vengono elencate solamente le diverse lingue nelle
quali il film viene proposto, ma anche eventuali commenti all'opera
che accompagnandole immagini per tutta la durata del film. Nella
prima colonna si ha una indicazione della traccia in esame, indicando
o la lingua o il tipo di commercio. Nella seconda colonna si legge
il formato della traccia audio, formato legato generalmente al numero
di canali che la traccia stessa contiene. La terza colonna riguarda
invece il tipo di codifica utilizzato per la traccia in questione.
Formato
All'interno della tabella è possibile trovare una di queste
voci:
Mono: l'audio è monofonico e fuoriesce esclusivamente dal
canale centrale. Le possibilità in questo caso sono due:
o siamo in presenza di segnali 1.0, con le informazioni memorizzate
solo sul canale centrale, oppure 2.0 con le medesime informazioni
memorizzate sia sul canale destro che sul canale sinistro (situazione
chiamata anche dual mono): in questo caso, se è inserito
un decoderPro Logic verrà comunque ricavato un unico canale
centralemonofonico attingendo i dati dai due canali identici.
Stereo: è la semplice stereofonia. Si tratta di un segnale
2.0 che utilizza solamente i due canali frontali. E' utilizzato
generalmente durante i commenti o nei titoli musicali.
Stereo surround: è una traccia 2.0 codificata matricialmente
dalla quale un decoder Dolby Pro Logicriesce a ricostruire, seppur
con qualche limite, un canale centrale e un canale posteriore che
andrà poi suddiviso sui due diffusori surround.
2.1: è un caso analogo al precedente con la sola differenza
di un canale dedicato esclusivamente alla riproduzione delle basse
frequenze e indicato dal ".1".
4.0: siamo in presenza di due casi distinti che hanno in comune
il funzionamento di soli quattro canali. Il primo, che potremmo
indicare con 3/1, prevede tre canali separatiper il fronte anteriore
e un canale mono suddiviso sui due diffusori surround. Il secondo,
2/2, prevede due canali stereo anteriori, due canali stereo posteriori
e il centrale completamente muto.
4.1: è un caso analogo al precedente con la sola differenza
di un canale dedicato esclusivamente alla riproduzione delle basse
frequenze indicato dal ".1".
5.0: in questo caso siamo in presenza di cinque canali discreti
completamente separati e indipendenti: centrale, due frontali e
due posteriori.
5.1: è un caso analogo al precedente con la sola differenza
di un canale dedicato esclusivamente alla riproduzione delle basse
frequenze e indicato dal ".1". E' il meglio che gli standard
attuali offrono per la riproduzione della componente audio delle
opere cinematografiche.
Codifica
Sono diffusi quattro tipi di codifica:Dolby Digital, PCM Lineare,
MPEG (stereo o Multichannel) e DTS. Quest'ultima codifica attualmente
non è ancora disponibile per titoli in italiano e quindi
non verrà trattato in questo volume. All'interno della tabella
è possibile trovare le seguenti voci:
Dolby Digital: è lo standard audio principale del DVD. Si
tratta di una particolare codifica che prevede una compressione
del flusso digitale audio che, a fronte di un impercettibile perdita
di qualità, permette di diminuire drasticamente la mole di
dati necessaria. Il rapporto di compressione raggiunto è
di circa 13:1. Quasi tutti i DVD recensiti presentano tracce codificate
in Dolby Digital, spessissimo in 5.1 canali. Attenzione: Dolby Digital
indica solo l'algoritmo di compressione e non è sinonimo
di codifica multicanale. Il Dolby Digital è infatti un formato
scalabile ed è possibile codificare segnali a partire dal
mono per arrivare al completo 5.1.
MPEG audio (stereo o Multichannel): si tratta di una codifica di
compressione con perdita adottata solamente per alcuni dei primi
titoli Columbia e poi abbandonata. Come per il Dolby Digital, sono
disponibili diverse configurazioni tra le quali le più diffuse
sono il 2.0 Stereo Surround e il 5.1. Per il funzionamento dei vari
canali valgono le stesse regole del DD.
PCM lineare: è lo standard audio utilizzato anche per i
CD audio. Non è un formato complesso e occupa quindi più
spazio di una traccia in Dolby Digital. Generalmente su DVD, se
c'è il PCM lo si trova in formato stereo con una frequenza
di campionamento di kHz e una risoluzione di 16 bit, ma in alcuni
DVD Video è possibile anche trovarlo a 24 bit e 96 kHz.
